If an invitation to read a blog is sent to an e-mail address that is already a Google Account login, that invitation cannot be claimed by that Google Account. Workarounds are to send the invitation to a different e-mail address, or claim it with a different Google Account. Update (9/26): This has been fixed.