You cannot currently post from Google’s Picasa software to a beta blog. We are working on this feature and it will be launched soon.
Update (9/12): We have it working and will need a little more time for all the testing. We know a lot of you are waiting for this!
Update (10/4): This issue has been resolved with the exception of a few
minor limitations.