Some users are unable to upload images on the beta due to a fix made yesterday, 9/6. The solution for this particular problem is to
clear your browser’s cache. Alternately, force-reloading the posting form (CNTL-F5 on Windows) should also solve the problem. (As a note, we appreciate your patience as we work through the hiccups and problems with image uploading in general.)