Comment feeds are not updating correctly for blogs with many comments. The feeds instead only show the earliest comments. A temporary workaround is to add pagination query parameters to the feeds to get the latest comments.
Update, 3/4: This has been fixed. Comment feeds should now show the recent comments for a blog or post, regardless of how many total comments the blog has.