Some labels are displaying an incorrect number of labeled posts.
Update, 1/15: Label counts will become incorrect if you delete a draft post with labels. Until we have fixed this issue, we recommend that you remove labels from draft posts and save before deleting the posts.
Update, 2/15: This was fixed in the 2/12 release of Blogger.