As a result of a code push last night, a previously-fixed bug reappeared causing problems with feeds that redirect to FeedBurner. This is an error on Blogger's side, and the fix is being applied shortly. We apologize for the inconvenience, and will update this once the fix is live.
Update: This has been fixed.