Embedded Google Maps can only be edited in Edit HTML mode. Compose mode will change the embedded code so that the map no longer appears, and this may also cause problems using the posting form.
Update, 9/25: This has been fixed (for a week or so now, actually).